บ้านใหม่

หลังจากประกาศยกเลิกใช้นามแฝงว่า "PetitSiam" แล้ว ผมได้สร้างบ้านหลังใหม่
หากผู้ใดสนใจสามารถติดตามผลงานผมได้ที่
http://rachaincenter.multiply.com
ขอบคุณที่สนับสนุนครับ

ราเชนทร์

A la suite de la dernière annoce concernant l'utilisation du nom "PetitSiam", je n'utilise plus ce nom. Veilleuz d'aller à la nouvelle maison sur http://rachaincenter.multiply.com . Veilleuz m'en excuser, tous mes remerciments de m'avoir supporté.

Rachain

ขอยุติการใช้นามแฝง "PetitSiam"

.

"PetitSiam" เป็นภาษาฝรั่งเศส Petit แปลว่า เล็ก น้อย ส่วน Siam หมายถึง "ประเทศไทย" หรือ "ประเทศสยาม" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาษาอังกฤษที่ว่า "Little Siam" อาจจะแปลความหมายในภาษาไทยได้ว่า "สยามน้อย" หรืออื่นใดก็แล้วแต่ ผู้ใช้ขอชี้แจงด้วยความสัตย์ว่าไม่ได้มีเจตนาหลบหลู่แผ่นดินเกิดของตนแต่อย่างใด มีเพียงความเคารพและจงรักภักดีด้วยความบริสุทธิ์อยู่เต็มหัวใจ และใช้นามแฝงนี้เพื่อให้ตนเองได้รำลึกอยู่เสมอว่าเป็นไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินตัวเล็กๆคนหนึ่งของราชอาณาจักรไทย เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษที่สืบเชื้อสายมาแต่สมัยที่ประเทศยังใช้ชื่อว่า "สยาม"

.

จวบจนบัดนี้ เป็นระยะเวลากว่า ๓ ปีแล้วที่ใช้นามแฝงดังกล่าว ซึ่งตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ผู้ใช้ประสบพบเจอแต่เรื่องราวเลวร้ายมาโดยตลอด ทั้งทางด้านจิตใจที่จับต้องไม่ได้ ความสัมพันธ์อันดีระหว่างบุคคลผู้ใกล้ชิด ตลอดจนการศึกษาเล่าเรียนหน้าที่การงาน แม้กระทั่งสิ่งใดที่เคยสุขสำเร็จสมหวังมาด้วยดี ก็มีอันต้องประสบกับอุปสรรคขวากหนามอยู่เนืองๆ แม้จะไม่ใช่เรื่องร้ายแรงที่สุด แต่ก็บั่นทอดกำลังใจอันดีงามของข้าพเจ้าไปมาก

.

ไม่ว่าเรื่องร้ายทั้งหลายจะเกิดด้วยสาเหตุใดก็ตาม เพื่อความสบายใจในภายภาคหน้าและตลอดไป ข้าพเจ้าจึงขอยุติการใช้นามแฝงว่า "PetitSiam" ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

.

ข้าพเจ้าขอให้สัตยาธิษฐานในความจงรักภักดีต่อชาติบ้านเมือง พระมหากษัตริย์ทุกราชวงศ์ ตลอดจนบรรพบุรุษของข้าพเจ้าทุกเชื้อชาติโดยเฉพาะฝ่ายสยาม ... ขอให้ข้าพเจ้าและบุคคลที่ข้าพเจ้ารักทุกคนจงประสบความปรกติสุขร่มเย็น พบเจอแต่สิ่งที่ดีงาม สมหวังในสิ่งที่ปราถนา สำเร็จในการศึกษาเล่าเรียน เจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน และขอได้มีโอกาสสนองคุณชาติและพระราชวงศ์

.

.

ส่วนนามแฝงอื่นๆที่เค้ยใช้อยู่ก่อนแล้ว จะขอใช้ต่อไป มี "ราเชนทร์" "ละอองชาติ" "เจื้อยแจ้วแว่วเสียง" "ประชุมใจ" เป็นอาทิ ... ทั้งนี้ ข้าพเจ้าจะทำการย้ายบลอกในโอกาสต่อไป เพราะบลอกนี้ใช้ ULR ว่า PETITSIAM

ราเชนทร์

สมาคมช้างน้อย : Association "Petit Eléphant"

LLL l

สมาคมช้างน้อย

l

"สมาคมช้างน้อย" ขอเชิญร่วมทำบุญเพื่อสมทบทุนช่วยเหลือเด็กกำพร้าในประเทศไทย

l

คุณหมอโดมินิก โครซาส นายกสมาคมช้างน้อย

ขอเชิญพี่น้องชาวไทยในฝรั่งเศสร่วมกิจกรรมสังสรรค์ประจำปี ๒๕๕๒

และเชิญร่วมทำบุญตามกำลังศรัทธา

เพื่อรวบรวมเงินสมทบทุนช่วยเหลือเด็กกำพร้าและผู้ด้อยโอกาสในประเทศไทย

เวลา ๑๑ : ๐๐ น. - ๑๖ : ๐๐ น. วันอาทิตย์ ที่ ๒๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๒

ณ หอประชุมลาทรอมเป็ตต์ เมืองลาโรแชล สาธารณรัฐฝรั่งเศส

l

l

ท่านจะอิ่มบุญและอิ่มท้องกับอาหารไทยเลิศรส

พร้อมรับชมการแสดงดนตรีไทย ดนตรีสากล รำไทยและการแสดงอื่นๆอีกมากมาย

ด

คนไทยไม่ทิ้งกัน

ว

.........................

;

Association "Petit Eléphant"

k

Nous avous le plaisir de vous inviter à notre fête qui aura lieu

Le dimanche 22 novembre 2009 à partir de 12h00

A la salle de La Trompette, La Rochelle

l

l

L'entrée de spectacle est gratuit

l

Danse traditionnelle thaïlandaise : Musiques et surprises

Stand de produits artisanaux dans une ambiance franco-thaïe

l

Vous pourrez déjeuner sur place

;

Vente de plats thaïlandais

l

l
VENEZ NOMBREUX

l

.............................

l

Association "Petit Eléphant"

(French-Little Elephant)

M

We are pleased to invite you to our party

Which will be held on Sunday, November 22th, 2009 from 12 hours

At La Trompette Ballroom, La Rochelle

l

Free entrance

k

Thai Traditional Dance and Music : French Music Concert and Many Surprises

ù

Sales of Thai dishes, you can have lunch on site

l

COME TO JOIN US

ù

ù

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

l
l
l
l
l
l
เรื่องและภาพ : PetitSiam

Le Fournil St Nicolas : La Rochelle

lll ว

บรรยากาศในกาศภายใน Le Fournil St Nicolas เป็นร้านเบเกอรี่และกาแฟ

สีเหลืองสดใส นั่งไปนานๆจะรู้สึกสว่างตาบ้าง แต่การจัดวางทุกอย่างลงตัวดี

ส

ส

การทำรางให้รอบห้องเป็นวิธีการแขวนภาพเขียนที่ควรลอกเลียนแบบ

อยากจะแขนภาพตรงไหนก็เอาเอ็นใสขนาดกลางมาห้อยรูปไว้โดยมีปุ่มยึดไว้กับราง

ข้อดีคือทนทานและเปลี่ยนตำแหน่งของภาพสะดวก เพราะปุ่มสามารถเลื่อนไปมาได้

ข้อเสียคือรางเป็นตำหนิต่อรูปแบบที่ตกแต่ง

วิธีแก้คือเลือกรางสีเดียวกับสีพื้นหรือทาสีรางให้เหมือนกับสีพนัง
ส

ส

อีกบรรยากาศในแนวดิ่ง ถ้ามองจากด้านนอกเข้ามาถือว่าเป็นร้านที่น่านั่งที่สุดร้านหนึ่ง
ง
ส
café frappé กาแฟเขย่า ... รสชาติยังถือว่าน้องใหม่อยู่
ง
ง
ง
ง
ง
ง

Le Fournil St Nicolas : Salon de thé-Boulangerie

http://www.fournilstnicolas.fr

เรื่องและภาพ : PetitSiam

แด่ ... ทุกความฝัน

เพะ ด

ความฝันของวันนี้ ... อย่าคิดว่าไม่มีความหมาย หากไม่เลื่อนลอยงมงาย ไร้จุดยืน

ง

ง

ง

ง

ง

ง

แด่ ... ร้านกาแฟ หนังสือ ของที่ระลึก และ gallery

เพลงความหวังความฝันของวันนี้ : จรัล มโนเพ็ชร

Qeul festin, quelles amitiés!

kkkkk

Une petite lettre amlicale de famille Crozas pour moi

l

Sandrine et Dominique CROZAS

ù

ù

Une assemblée générale chargée de l'Association ''Petit Eléphant"

l

Une harminie parfaite accordée par des différents instruments de musique

:

m

D'une famille à d'autres, notre famille!
m

m
Fraternité et amitié

m

:

:

L'attaque des repas!

m

m

Le partage du bonheur

ù

!

mù
Chacun à son coin!

m

m

m

m

m

m

......VIVE NOS AMITIES......

Paroles et Photos : PetitSiam

พระปรอท

LLL
L
L
L

"อาพาธนิราศหาย ภัยพาลพ่ายพระภูมิพล"
l

l
l
l
l
l
กาพย์เห่เรือฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี บทสรรเสริญพระบารมี
เรื่อง : นาวาเอก ทองย้อย แสงสินชัย.....//.....ภาพ : PetitSiam

คิดถึงบ้าน

kk

ท

คิดถึงบ้าน ... ครบรอบสามปีชีวิตในฝรั่งเศส ๑๙ กันยายน ๒๕๕๒

Le 19 septmbre 2009, le IIIeme Anniversiaire du depart pour la France

La Thailande me manque beaucoup

K

ลมเอย ... ช่วยเป็นสื่อให้นำรักจากห้วงดวงใจของข้านี้ไปบอกเขานำหนา

ท

ให้เมืองไทยรู้ว่า ไม่นานลูกที่จากมาจะไปซบหน้ากับอกแม่เอย
j

K

ให้เมืองไทยรู้ว่า ... ไม่นานลูกที่จากมาจะไปซบหน้ากับอกแม่เอย
l

l

l

l

l

l

The National Museum of Denmark

เรื่อง : เดือนเพ็ญ (คาราบาว) // ภาพ : PetitSiam

รักที่เพิ่งผ่านพ้นไป

งงงง ดนตรี นั้นเล่นอยู่ ฟัง ฉันฟังอยู่

แต่ว่าในใจนั้น เงียบงัน มีแต่เสียงเพลง ที่ว่างเปล่า
จบลงแล้ว ความรักของเรา
ไม่มีเขาเคียงข้างอีกแล้ว ไม่มีคืนวันที่สดใส

ดื่มให้ตัวเองอีกที กับรักที่เพิ่ง ผ่านพ้นไป

ฉากวันนั้น ยังจดยังจำ แจ่มชัดในใจ

ภาพวันนั้นที่เธอบอกลาฉัน ยังไม่เคยเลือนหายไป

คำพูดวันนั้นที่บอกกับฉัน ว่าเธอต้องไป เธอจับมือฉัน และบอกให้ฉัน ยกโทษให้ได้ไหม

ว

ว

ว

ว

ว

ว

แด่ ... รักที่ไม่เคยผ่านพ้นไป

ภาพ : PetitSiam // เรื่อง : รักที่เพิ่งผ่านพ้นไป

ห้าภาพบน : Thorvaldsen Museum

ห้าภาพล่าง : Statens Museum for Kunst

ราชอาณาจักรเดนมาร์ก

โคเปนเฮเกน (ภาคผนวก)

.....

อนุสาวรีย์ของผู้แต่งนิทานชื่อดังครับ จำชื่อไม่ได้

หนูน้อยหมวกแดง ลูกเป็นขี้เหร่ นางเงือกน้อย ฯลฯ ล้วนแต่ฝีมือของบุรุษผู้นี้แหล่ะครับ

.

Rosenborg Slot ... ปราสาทที่เก็บสมบัติของพระราชวงศ์แห่งเดนมาร์ก
.

นางเงือกน้อย ... สัญลักษณ์ของกรุงโคเปนเฮเกน

.

Nyhavn ท่าเรือที่มีนักท่องเที่ยวชุกชุมมากๆ

ถ่ายรูปกับทะเลนิดหน่อยครับ

คนแน่นร้านกาแฟที่ท่าเรือ Nyhavn ตลอดทั้งวันทั้งคืน

.ร้านค้าของคนไทยที่มีโอกาสได้ไปอุดหนุนครับ

ไตรรงค์ธงไทยโบก ลอยอวดโลกโบกลมบน

ขวัญฟ้าขวัญตายล ชนได้ปลื้มดื่มด่ำใจ
.

แอบถ่ายรูปกับสามล้อม ไม่เห็นสามล้อถีบมานานมากแล้ว

ไม่คิดว่าต่างประเทศยังนิยมใช้กันอยู่

.

อาจเป็นเพราะว่าเดนมาร์กเป็นประเทศแห่งจักรยาน

สามล้อถีบจึงยังไม่สูญหายไป

คนเค้าถีบกันทั้งประเทศจริงๆครับ

มาอาศัยถ่ายรูปหน้าร้านอาหารสวยๆครับ
.

Kongens Have ... ผมยืนอยู่ในพระราชอุทยานนะครับเนี่ย

Tivoli ... สวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดในสแกนดิเนเวียร์

ด้านหน้าปราสาท Rosenborg Slot
.

มุมหนึ่งในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติครับ
.
โบกมือหยอยๆ บอกน้อยจะไปชายแดน จำห่างร้างไกลแฟน อย่างน้อยสองปีกลับมา

อยากมีบ้านแบบนี้ครับ ... บ้านที่เต็มไปด้วยผลงานศิลปะของตัวเอง
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

กรุงโคเปนเฮเกน ราชอาณาจักรเดนมาร์ก

หลายคน ถ่ายภาพ